Diagnose. Behandlung. Protokoll. Das Gesundheitssystem hat diese drei Säulen perfektioniert. Was fehlt, ist die vierte: der Mensch hinter der Krankheit. Diagnóstico. Tratamiento. Protocolo. El sistema sanitario ha perfeccionado estos tres pilares. Lo que falta es el cuarto: la persona detrás de la enfermedad. Diagnosis. Treatment. Protocol. The healthcare system has perfected these three pillars. What is missing is the fourth: the person behind the illness.
Wer ist dieser Mensch? Was beruhigt ihn? Wie kommuniziert er, wenn er nicht mehr sprechen kann? Was weiß seine Familie — und muss es beim dritten Schichtwechsel zum zwanzigsten Mal erklären? ¿Quién es esta persona? ¿Qué le calma? ¿Cómo se comunica cuando ya no puede hablar? ¿Qué sabe su familia — y tiene que explicarlo por vigésima vez en el tercer cambio de turno? Who is this person? What calms them? How do they communicate when they can no longer speak? What does their family know — and have to explain for the twentieth time at the third shift change?
Das steht in keiner Akte. Kein System fragt danach. Und doch — Studien zeigen, dass Patienten, die sich gesehen und verstanden fühlen, weniger Stress erleben, besser kooperieren und häufig bessere Behandlungsverläufe haben. Eso no está en ningún expediente. Ningún sistema lo pregunta. Y sin embargo — los estudios muestran que los pacientes que se sienten vistos y comprendidos experimentan menos estrés, cooperan mejor y con frecuencia tienen mejores evoluciones. It appears in no file. No system asks about it. And yet — studies show that patients who feel seen and understood experience less stress, cooperate better and frequently have better treatment outcomes.
Die fehlende Säule kostet — an Würde, an Ergebnissen, an Menschlichkeit. El pilar que falta tiene un coste — en dignidad, en resultados, en humanidad. The missing pillar has a cost — in dignity, in outcomes, in humanity.Gestern sprach er noch. Heute kann er seinen Namen nicht sagen. Er versteht alles — aber niemand weiß das. Niemand weiß, dass er mit dem rechten Zeigefinger Ja sagt. Dass er Schmerzen rechts hat. Dass er morgens sein Eau de Cologne braucht. Und nachmittags — das Radio. Seine Frau Ingrid weiß es alles. Aber sie spricht kaum Deutsch. Beim dritten Schichtwechsel erklärt sie es wieder. Zum zwanzigsten Mal.Ayer todavía hablaba. Hoy no puede decir su nombre. Lo entiende todo — pero nadie lo sabe. Nadie sabe que mueve el dedo índice derecho para decir sí. Que le duele el lado derecho. Que necesita su colonia por las mañanas. Y por las tardes — la radio. Su mujer Ingrid lo sabe todo. Pero apenas habla alemán. En el tercer cambio de turno lo explica de nuevo. Por vigésima vez.Yesterday he could still speak. Today he cannot say his name. He understands everything — but nobody knows this. Nobody knows he moves his right finger to say yes. That he has pain on his right side. That he needs his cologne in the mornings. And in the afternoons — the radio. His wife Ingrid knows it all. But she barely speaks German. At the third shift change she explains it again. For the twentieth time.
Jeden Montag kommt eine andere Pflegekraft. Jede betritt die Wohnung und sieht eine alte Frau im Sessel. Niemand weiß, dass Rosa 30 Jahre Lehrerin war. Dass sie Angst vor der Dunkelheit hat. Dass das Familienfoto auf der Kommode alles bedeutet. Dass sie Kaffee mit Milch trinkt — immer, jeden Morgen, seit 60 Jahren.Cada lunes llega una cuidadora diferente. Cada una entra y ve a una anciana en el sillón. Nadie sabe que Rosa fue maestra 30 años. Que tiene miedo a la oscuridad. Que la foto familiar en la cómoda lo es todo. Que toma café con leche — siempre, cada mañana, desde hace 60 años.Every Monday a different caregiver comes. Each one enters and sees an old woman in the armchair. Nobody knows Rosa was a teacher for 30 years. That she is afraid of the dark. That the family photo means everything. That she drinks coffee with milk — always, every morning, for 60 years.
María versteht alles — auf Spanisch, Deutsch und Englisch. Aber sie kann nicht sprechen. Nur ihr rechter Zeigefinger bewegt sich. Niemand weiß, dass man sie nicht wie ein Kind behandeln soll. Dass sie Schmerzen hat, wenn man sie bewegt. Ihre Familie weiß es — aber sie sprechen kein Deutsch. Und die Pflegekraft spricht kein Spanisch.María lo entiende todo — en español, alemán e inglés. Pero no puede hablar. Solo se mueve su dedo índice derecho. Nadie sabe que no hay que tratarla como a una niña. Que le duele cuando la mueven. Su familia lo sabe — pero no hablan alemán. Y la cuidadora no habla español.María understands everything — in Spanish, German and English. But she cannot speak. Only her right index finger moves. Nobody knows she shouldn't be treated like a child. That she has pain when moved. Her family knows — but they don't speak German. And the caregiver doesn't speak Spanish.
KnowMe ist das Profil, das die Familie für den Patienten erstellt — mit drei einfachen Fragen. Wer bin ich? Was soll man über mich wissen? Was brauche ich? KnowMe es el perfil que la familia crea para el paciente — con tres preguntas simples. ¿Quién soy? ¿Qué necesito que sepas de mí? ¿Qué necesito? KnowMe is the profile the family creates for the patient — with three simple questions. Who am I? What do I need you to know about me? What do I need?
Ein QR-Code trägt das KnowMe überall hin — ans Bett, an den Rollstuhl, in die Tasche. Der Arzt oder die Pflegekraft scannt es mit dem Handy. Keine Anmeldung. Keine Integration. Kein neues System. Un código QR lleva el KnowMe a cualquier lugar — a la cama, a la silla de ruedas, al bolsillo. El médico o cuidador lo escanea con el móvil. Sin login. Sin integración. Sin sistema nuevo. A QR code carries the KnowMe everywhere — to the bed, the wheelchair, the pocket. The doctor or caregiver scans it with their phone. No login. No integration. No new system.
Die KI fasst das Profil in Sekunden zusammen — und übersetzt es für Pflegekräfte aus Polen, der Türkei oder China, damit der erste Moment keine Barriere ist. La IA resume el perfil en segundos — y lo traduce para cuidadores de Polonia, Turquía o China, para que el primer momento no sea una barrera. AI summarises the profile in seconds — and translates it for caregivers from Poland, Turkey or China, so the first moment is not a barrier.
MeWithYou kommt von außen. Die Familie entscheidet. Immer. MeWithYou viene de fuera. La familia decide. Siempre. MeWithYou comes from outside. The family decides. Always.Drei Fragen. Keine Pflichtfelder. So einzigartig wie die Person dahinter. Jederzeit aktualisierbar.Tres preguntas. Sin campos obligatorios. Tan único como la persona. Actualizable en cualquier momento.Three questions. No mandatory fields. As unique as the person. Updatable at any time.
Auch möglich: Zwei Ebenen — öffentlich und privatTambién posible: dos capas — pública y privadaAlso possible: two layers — public and privateAm Bett. In der Tasche. Am Rollstuhl. Immer dabei — im Krankenhaus, in der Reha, zu Hause.En la cama. En el bolsillo. En la silla de ruedas. Siempre — en el hospital, en la rehab, en casa.On the bed. In the pocket. On the wheelchair. Always — in hospital, rehab, at home.
Physisch. Einfach. Robust.Físico. Simple. Robusto.Physical. Simple. Robust.Arzt oder Pflegekraft scannt mit dem Handy. KnowMe erscheint sofort. Außerhalb des Systems — keine Integration nötig.El médico o cuidador escanea con el móvil. El KnowMe aparece de inmediato. Fuera del sistema — sin integración.Doctor or caregiver scans with phone. KnowMe appears immediately. Outside the system — no integration needed.
Die Familie bittet darum — oder der QR lädt einLa familia lo pide — o el QR invitaFamily asks — or the QR invitesIn 5 Sekunden das Wesentliche. In der Sprache der Pflegekraft. Gefiltert nach Rolle — Arzt sieht anderes als Therapeut.En 5 segundos lo esencial. En el idioma del cuidador. Filtrado por rol — el médico ve algo distinto al terapeuta.In 5 seconds the essentials. In the caregiver's language. Filtered by role — doctor sees different to therapist.
Mehrsprachig. Menschlich. Sofort.Multilingüe. Humano. Inmediato.Multilingual. Human. Instant.Weiß die Pflegekraft um 3 Uhr nachts, dass Patient B Musik braucht? ¿Sabe la cuidadora a las 3 de la madrugada que el Paciente B necesita música? Does the caregiver at 3am know that Patient B needs music?
Weiß die neue Kollegin am Montag, dass Patient A keinen Smalltalk möchte? ¿Sabe la nueva compañera del lunes que el Paciente A no quiere charla? Does the new colleague on Monday know that Patient A wants no small talk?
Versteht die Pflegekraft aus Rumänien die Hinweise der Familie auf Deutsch? ¿Entiende la cuidadora rumana las indicaciones de la familia en alemán? Does the caregiver from Romania understand the family's notes in German?
MeWithYou funktioniert nur, wenn beide Seiten mitmachen — die Familie, die das KnowMe erstellt, und die Pflegenden, die es lesen. Beide profitieren. MeWithYou solo funciona si los dos lados participan — la familia que crea el KnowMe, y los cuidadores que lo leen. Ambos se benefician. MeWithYou only works when both sides participate — the family that creates the KnowMe, and the caregivers who read it. Both benefit.
Einmal erstellt — immer dabei. Die Familie erklärt nichts mehr 20 Mal. Das KnowMe reist mit und spricht für sich.Creado una vez — siempre presente. La familia no explica nada más 20 veces. El KnowMe viaja y habla por sí solo.Created once — always there. The family no longer explains things 20 times. KnowMe travels and speaks for itself.
Besonders wertvoll: wenn die Familie die Sprache nicht spricht.Especialmente valioso: cuando la familia no habla el idioma.Especially valuable: when the family doesn't speak the language.Kein neues System. Kein Login. Einfach scannen — und wirklich da sein. Auch wenn man die Sprache der Person nicht spricht.Sin sistema nuevo. Sin login. Solo escanear — y estar de verdad. Aunque no se hable el idioma de la persona.No new system. No login. Just scan — and truly be present. Even without speaking the person's language.
Besser pflegen. Vom ersten Moment an.Cuidar mejor. Desde el primer momento.Better care. From the first moment.Kein Systemwechsel nötig. Keine Integration. Einrichtungen, die MeWithYou einsetzen, zeigen: hier ist jeder mehr als seine Akte.Sin cambio de sistema. Sin integración. Las instituciones que usan MeWithYou muestran: aquí cada persona es más que su expediente.No system change needed. No integration. Institutions using MeWithYou show: here everyone is more than their file.
Menschlichkeit als Standard — sichtbar nach außen.Humanidad como estándar — visible hacia afuera.Humanity as standard — visible to the outside.Familien wählen nicht nur Leistungen. Sie wählen, wo ihre Liebsten wirklich gesehen werden. MeWithYou als Leistung differenziert — und bindet.Las familias no eligen solo cobertura. Eligen dónde sus seres queridos son vistos de verdad. MeWithYou como prestación diferencia — y fideliza.Families don't just choose coverage. They choose where their loved ones are truly seen. MeWithYou as a benefit differentiates — and retains.
Humanität als Wettbewerbsvorteil.Humanidad como ventaja competitiva.Humanity as competitive advantage.Niemand wird gezwungen. Der Markt bewegt sich, weil das Siegel Wert hat. Nadie es obligado. El mercado se mueve porque el sello tiene valor. Nobody is forced. The market moves because the seal has value.
Freiwillig. Keine klinischen Daten. DSGVO-konform von Anfang an.Voluntario. Sin datos clínicos. RGPD desde el principio.Voluntary. No clinical data. GDPR-compliant from the start.
„Als DKV-Kunde erhalten Sie kostenlosen Zugang zu MeWithYou." Familien wählen das Angebot."Como cliente DKV, accede gratis a MeWithYou." Las familias eligen esa póliza."As a DKV customer, get free access to MeWithYou." Families choose that policy.
Keine Integration. Keine Investition. Nur besser pflegen — und zeigen, dass man es tut.Sin integración. Sin inversión. Solo cuidar mejor — y mostrar que se hace.No integration. No investment. Just care better — and show you do.
Einnahmen durch Siegel-Lizenzierung und Plattform-Abonnements. Nachhaltiges Modell.Ingresos por licencias del sello y suscripciones a la plataforma. Modelo sostenible.Revenue through seal licensing and platform subscriptions. Sustainable model.
Krankenhäuser, die ihre Mitarbeiter schulen und MeWithYou aktiv einsetzen, erhalten das Siegel. Familien wählen Einrichtungen mit Siegel. Versicherungen empfehlen sie. Einrichtungen wollen es. Los hospitales que forman a su personal y usan MeWithYou activamente obtienen el sello. Las familias eligen instituciones con sello. Los seguros las recomiendan. Las instituciones lo quieren. Hospitals that train their staff and actively use MeWithYou receive the seal. Families choose institutions with the seal. Insurers recommend them. Institutions want it.
Hinter jeder Krankheit steckt ein Mensch. Detrás de cada enfermedad hay una persona. Behind every illness there is a human being.
Eine Diagnose erfasst nur einen winzigen Teil von ihm. Wenn wir weiter schauen — wenn der Patient sich gesehen fühlt, weniger Angst hat, weniger allein ist — dann sind die Ergebnisse besser. Das ist keine Theorie. Das ist Physiologie. Un diagnóstico capta solo una pequeña parte de ella. Cuando miramos más lejos — cuando el paciente se siente visto, tiene menos miedo, está menos solo — los resultados son mejores. Eso no es teoría. Es fisiología. A diagnosis captures only a tiny part of them. When we look further — when the patient feels seen, has less fear, is less alone — the outcomes are better. This is not theory. This is physiology.
Für mich ist das eigentliche Ziel der Medizin: dass der Patient Frieden findet — mitten in der Krankheit. Para mí, el verdadero objetivo de la medicina es que el paciente encuentre paz — en medio de la enfermedad. For me, the true goal of medicine is that the patient finds peace — in the middle of the illness.
Pedro Mayor de FríasMeWithYou verlangt von niemandem, sein Ziel zu ändern. Es hilft jedem, es besser zu erreichen. MeWithYou no pide a nadie que cambie su objetivo. Ayuda a cada uno a conseguirlo mejor. MeWithYou asks nobody to change their goal. It helps everyone achieve it better.
Will heilen.Quiere curar.Wants to heal.
Ein Patient, der sich gesehen fühlt, hat weniger Angst, kooperiert besser und spricht offener. Das verbessert die Behandlung.Un paciente que se siente visto tiene menos miedo, coopera mejor y habla con más apertura. Eso mejora el tratamiento.A patient who feels seen has less fear, cooperates better and communicates more openly. That improves treatment.
Will Effizienz und gute Ergebnisse.Quiere eficiencia y buenos resultados.Wants efficiency and good outcomes.
Weniger Komplikationen, kürzere Aufenthalte, weniger Wiederholungen. Und ein Siegel, das nach außen zeigt: hier wird der Mensch gesehen.Menos complicaciones, estancias más cortas, menos repeticiones. Y un sello que muestra: aquí se ve a la persona.Fewer complications, shorter stays, less repetition. And a seal that shows: here the person is seen.
Will Kosten senken und Kunden binden.Quiere reducir costes y fidelizar clientes.Wants to reduce costs and retain clients.
Bessere Behandlungsergebnisse bedeuten weniger Folgekosten. Und MeWithYou als Leistung ist ein echtes Differenzierungsmerkmal im Markt.Mejores resultados de tratamiento significan menos costes posteriores. Y MeWithYou como prestación es un diferenciador real en el mercado.Better treatment outcomes mean lower follow-up costs. And MeWithYou as a benefit is a real market differentiator.
Will, dass ihr Liebster gut versorgt wird.Quiere que su ser querido esté bien cuidado.Wants their loved one to be well cared for.
Sie erklärt es einmal — und weiß, dass jeder Cuidador weiß, wer dieser Mensch wirklich ist. Das ist Frieden.Lo explica una vez — y sabe que cada cuidador sabe quién es esa persona de verdad. Eso es paz.They explain it once — and know that every caregiver knows who this person really is. That is peace.
Will Würde. Will gesehen werden.Quiere dignidad. Quiere ser visto.Wants dignity. Wants to be seen.
Nicht „der Patient auf Zimmer 4". Werner. María. Rosa. Ein Mensch mit einer Geschichte — der auch in der Krankheit er selbst bleibt.No "el paciente de la habitación 4". Werner. María. Rosa. Una persona con una historia — que también en la enfermedad sigue siendo ella misma.Not "the patient in room 4". Werner. María. Rosa. A person with a story — who remains themselves even in illness.
MeWithYou ist kein Tool. Es ist ein neues medizinisches Behandlungskonzept — eine neue Ära, in der menschliche Behandlung nicht nur versprochen, sondern gelebt und gemessen wird. MeWithYou no es una herramienta. Es un nuevo concepto médico de tratamiento — una nueva era en la que el trato humano no solo se promete, sino que se vive y se mide. MeWithYou is not a tool. It is a new medical treatment concept — a new era in which human treatment is not just promised, but lived and measured.
Pedro Mayor de Frías ist IT-Fachmann mit über 20 Jahren Erfahrung — und gleichzeitig zertifizierter Transpersonal-Coach, Trauerbegleiter für Kinder und aktiver Krankenhausclown. Pedro Mayor de Frías es profesional de IT con más de 20 años de experiencia — y al mismo tiempo coach transpersonal certificado, acompañante de duelo para niños y payaso de hospital activo. Pedro Mayor de Frías is an IT professional with over 20 years of experience — and also a certified transpersonal coach, grief companion for children and active hospital clown.
Er hat das Gesundheitssystem von beiden Seiten erlebt: als Techniker, der Systeme baut — und als Mensch, der am Bett sitzt. MeWithYou entstand aus dieser einzigartigen Kombination. Ha vivido el sistema sanitario desde los dos lados: como técnico que construye sistemas — y como persona que se sienta al lado de la cama. MeWithYou nació de esa combinación única. He has experienced the healthcare system from both sides: as a technician who builds systems — and as a person who sits by the bedside. MeWithYou was born from this unique combination.
„Meine Großmutter liegt mit 99 Jahren in einer Pflegeeinrichtung. Die Pflegerinnen wissen nicht, wer sie war. Das ist der Moment, in dem ich verstanden habe, warum MeWithYou existieren muss." "Mi abuela está en una residencia con 99 años. Las cuidadoras no saben quién fue. Ese es el momento en que entendí por qué MeWithYou tiene que existir." "My grandmother is in a care home at 99. The caregivers don't know who she was. That is the moment I understood why MeWithYou has to exist."Pedro Mayor de Frías — Gründer / Fundador / Founder
Ob Pflegeeinrichtung, Krankenhaus, Versicherung, Investor oder einfach jemand, der das Gleiche fühlt — schreib uns. Tanto si eres una residencia, hospital, aseguradora, inversor o simplemente alguien que siente lo mismo — escríbenos. Whether care home, hospital, insurer, investor or simply someone who feels the same — write to us.
hola@mewithyou.app